1 00:00:02,926 --> 00:00:08,132 [? Prinses Sofia zingt] ? Ik was een meisje in het dorp? 2 00:00:08,133 --> 00:00:09,593 ? gaat het goed? 3 00:00:09,676 --> 00:00:11,970 ? Toen werd ik een prinses vannacht? 4 00:00:12,054 --> 00:00:14,765 ? Nu moet ik erachter komen hoe krijg je het goed? 5 00:00:14,848 --> 00:00:16,892 ? Met mijn hele gezin? 6 00:00:16,975 --> 00:00:19,770 ? Nieuwe krachten leren zodat al mijn vrienden het kunnen zien? 7 00:00:19,853 --> 00:00:22,439 ? Op een school voor magische royalty's? 8 00:00:22,523 --> 00:00:26,401 ? Een hele betoverde wereld wacht op mij? 9 00:00:26,902 --> 00:00:28,695 ? Ik ben zo opgewonden om te zijn? 10 00:00:28,779 --> 00:00:30,030 ? Sofia de eerste? 11 00:00:30,113 --> 00:00:33,992 ? Ik kom er nog steeds achter waar gaat 'koninklijk' over? 12 00:00:34,076 --> 00:00:35,285 ? Sofia de eerste? 13 00:00:35,369 --> 00:00:38,747 ? Ik ga op mijn manier is het elke dag een avontuur? 14 00:00:38,830 --> 00:00:39,880 ? Sofia? 15 00:00:39,915 --> 00:00:42,376 -? Wordt het mijn tijd? -? Sofia? 16 00:00:42,459 --> 00:00:44,253 ? Om ze allemaal te laten zien dat ik ben? 17 00:00:44,336 --> 00:00:49,299 ? Sofia de eerste? 18 00:00:53,804 --> 00:00:55,064 [Camila] "Magische chaos." 19 00:00:56,056 --> 00:00:57,683 Hallo, Camila. Wat ben je aan het doen? 20 00:00:57,766 --> 00:01:00,102 Lezen, schrijven, en spreuken uitspreken. 21 00:01:00,185 --> 00:01:01,235 Waar ga je heen? 22 00:01:01,236 --> 00:01:04,522 Ik ga meneer Carlo helpen de zijne te organiseren klas voordat ik naar huis ga. 23 00:01:04,523 --> 00:01:06,233 Oh! Ik wil ook helpen. 24 00:01:06,316 --> 00:01:08,110 Ik ben een grote fan van hem. 25 00:01:08,193 --> 00:01:10,070 -Jij bent? -Natuurlijk. 26 00:01:10,153 --> 00:01:13,490 Hij is slechts de machtigste tovenaar in het hele Ever Realm. 27 00:01:13,574 --> 00:01:15,864 Ik heb zelfs schilderijen van zijn grootste spreuken. 28 00:01:15,909 --> 00:01:17,035 Zwevend. 29 00:01:18,245 --> 00:01:19,955 O, ik herinner me die dag. 30 00:01:19,956 --> 00:01:21,789 Ik wist niet dat ze die maakten een schilderij daarvan. 31 00:01:21,790 --> 00:01:24,001 Dat is niet alles. Zwevend! 32 00:01:26,878 --> 00:01:28,880 Ik wil net als hij zijn als ik groot ben. 33 00:01:29,298 --> 00:01:30,799 Dus mag ik met je mee? 34 00:01:31,633 --> 00:01:34,386 Ik weet zeker dat meneer Carlo het niet erg zal vinden als ik iemand meeneem. 35 00:01:34,970 --> 00:01:37,598 Ik zei niet dat je dat kon neem iemand mee. 36 00:01:37,681 --> 00:01:40,392 Maar mama zegt altijd vele handen maken het werk gemakkelijker. 37 00:01:44,313 --> 00:01:48,942 Nou, er zijn uiterst delicate dingen hier dat vele handen zouden kunnen breken. 38 00:01:49,860 --> 00:01:51,903 -[gromt] -[schraapt keel] 39 00:01:52,446 --> 00:01:54,281 Ik ken veel spreuken dat kan helpen. 40 00:01:54,364 --> 00:01:55,615 Ik kan je er een laten zien. 41 00:01:55,699 --> 00:01:57,329 Nee, dank je. Ik heb geen show nodig. 42 00:01:57,409 --> 00:01:58,994 Ik wil mijn werkplaats opgeruimd hebben. 43 00:01:59,077 --> 00:02:02,497 Sofia, als je Camila zegt kan worden vertrouwd om te helpen, 44 00:02:02,581 --> 00:02:04,458 dat is goed genoeg voor mij. 45 00:02:04,541 --> 00:02:05,792 Ja, meneer Carlo. 46 00:02:05,876 --> 00:02:07,627 Camila zal je niet teleurstellen. 47 00:02:07,711 --> 00:02:10,589 Nou, ik weet zeker dat je het zult zien dat ze dat niet doet, Sofia. 48 00:02:10,672 --> 00:02:12,966 Ik zal het jullie nu allebei leren een simpele spreuk dat 49 00:02:13,050 --> 00:02:15,052 zal je helpen opruimen. 50 00:02:15,135 --> 00:02:17,804 Een nieuwe spreuk leren van de heer Carlo zelf. 51 00:02:17,888 --> 00:02:19,014 Ik ben zo klaar. 52 00:02:19,097 --> 00:02:22,225 O, alsjeblieft, bel me Meneer Carlo de Sensationele. 53 00:02:22,309 --> 00:02:23,560 Om deze spreuk uit te voeren, 54 00:02:23,561 --> 00:02:25,811 richt je toverstok naar wat dan ook je wilt wegleggen. 55 00:02:25,812 --> 00:02:27,230 Zeg Awayzium! 56 00:02:27,314 --> 00:02:29,274 En regisseer het naar waar je heen wilde. 57 00:02:29,566 --> 00:02:30,901 Wegzium! 58 00:02:31,860 --> 00:02:32,910 [swoosh] 59 00:02:34,071 --> 00:02:38,367 Ik hoop dat je precies hebt opgemerkt wat ik zei het en hoe ik mijn toverstok vasthield. 60 00:02:38,450 --> 00:02:39,500 Dat deed ik. 61 00:02:39,501 --> 00:02:41,911 Maar is er niet een spreuk die kan opruimen? sneller dan dat? 62 00:02:41,912 --> 00:02:45,540 Oh ja, maar die spreuk is veel te moeilijk voor beginners. 63 00:02:45,624 --> 00:02:51,254 Dus blijf gewoon bij de spreuk die ik je heb laten zien en doe het precies zoals ik het deed. 64 00:02:53,215 --> 00:02:56,927 Nu moet ik dit heel belangrijk overbrengen drankje aan juffrouw Nettle. 65 00:02:57,010 --> 00:02:58,553 Ik kom binnenkort terug. 66 00:02:58,637 --> 00:03:00,972 Hopelijk naar een schoon klaslokaal. 67 00:03:02,182 --> 00:03:03,266 [kreunt] 68 00:03:04,142 --> 00:03:05,435 Wegzium! 69 00:03:06,144 --> 00:03:07,524 [halfslachtig] Awayzium. 70 00:03:09,022 --> 00:03:10,148 Wegzium. 71 00:03:12,401 --> 00:03:13,485 Wat is er mis? 72 00:03:13,568 --> 00:03:15,153 Deze spreuk is te gemakkelijk. 73 00:03:15,237 --> 00:03:18,448 Ik wil meneer Carlo de Sensationele laten zien wat ik echt kan. 74 00:03:19,700 --> 00:03:21,330 Waarom is dat zo belangrijk voor je? 75 00:03:22,619 --> 00:03:23,669 Ik zal je vertellen waarom. 76 00:03:24,996 --> 00:03:28,417 ? Dat is altijd zo geweest mijn droom? 77 00:03:28,500 --> 00:03:31,461 ? Om de eerste te zijn Tovenares koningin? 78 00:03:31,545 --> 00:03:34,297 ? Daarom Ik kwam naar deze school? 79 00:03:34,381 --> 00:03:36,758 ? Om te leren hoe magisch regeren? 80 00:03:36,842 --> 00:03:39,761 ? Dus zodra ik het bewijs Ik ben de beste? 81 00:03:39,845 --> 00:03:42,764 ? Onze leraar zal zo onder de indruk zijn? 82 00:03:42,848 --> 00:03:46,643 ? Dat hij het mij zal leren al zijn tovenarij? 83 00:03:46,726 --> 00:03:49,187 ? Zodat ik kan zijn...? 84 00:03:49,271 --> 00:03:50,480 Zwevend! 85 00:03:51,314 --> 00:03:53,150 ? De meest magische ik? 86 00:03:53,233 --> 00:03:56,361 ? Mystiek, mythisch buitengewoon, ja? 87 00:03:56,987 --> 00:03:58,822 ? De meest magische ik? 88 00:03:58,905 --> 00:04:02,033 ? Niemand zal twijfelen wie ik moet zijn, ja? 89 00:04:02,617 --> 00:04:04,870 ? Ik zal casten een heel moeilijke periode? 90 00:04:05,620 --> 00:04:07,581 ? En ik zal het zo goed doen? 91 00:04:07,664 --> 00:04:09,749 ? Meneer Carlo'll moeten akkoord gaan? 92 00:04:09,833 --> 00:04:14,421 ? Dat het tijd wordt dat ik het word de meest magische ik? 93 00:04:14,504 --> 00:04:17,382 ? Het meest magische magisch, magisch ik? 94 00:04:17,466 --> 00:04:20,844 ? Maar Camila, als de spreuk is er iets nieuws? 95 00:04:20,927 --> 00:04:23,722 ? Het zou kunnen zijn veel te moeilijk om te doen? 96 00:04:23,805 --> 00:04:26,683 ? Hij heeft ons allebei gegeven een eenvoudige taak? 97 00:04:26,767 --> 00:04:30,437 ? Dus laten we het misschien gewoon doen wat werd ons gevraagd? ? 98 00:04:32,063 --> 00:04:39,029 ? Maar hoe dan Zal ik dat ooit zijn? 99 00:04:39,112 --> 00:04:40,947 ? De meest magische ik? 100 00:04:41,031 --> 00:04:44,034 ? Mystiek, mythisch buitengewoon, ja? 101 00:04:44,785 --> 00:04:46,620 ? De meest magische ik? 102 00:04:46,703 --> 00:04:49,664 ? Niemand zal twijfelen wie ik moet zijn, ja? 103 00:04:50,415 --> 00:04:52,626 ? Ik zal casten een heel moeilijke periode? 104 00:04:53,418 --> 00:04:55,545 ? En ik zal het zo goed doen? 105 00:04:55,629 --> 00:04:57,672 ? Meneer Carlo'll moeten akkoord gaan? 106 00:04:57,756 --> 00:05:01,468 ? Dat het tijd wordt dat ik het word de meest magische ik? 107 00:05:04,846 --> 00:05:06,848 Oké, laten we zoeken een moeilijkere spreuk 108 00:05:06,932 --> 00:05:09,559 zodat je het aan meneer Carlo kunt laten zien hoe goed je bent in magie. 109 00:05:09,643 --> 00:05:11,520 Jawel! Ik zal beginnen met zoeken. 110 00:05:14,147 --> 00:05:17,400 O, kijk hier eens naar opruimspreuk. Het is perfect. 111 00:05:17,484 --> 00:05:19,945 Ik weet het niet, Camilla. Die ziet er te moeilijk uit. 112 00:05:20,028 --> 00:05:21,238 Is er een makkelijkere? 113 00:05:21,321 --> 00:05:24,199 Het moet moeilijk zijn als Ik ga meneer Carlo verbazen. 114 00:05:24,282 --> 00:05:25,332 Laten we eens kijken. 115 00:05:25,408 --> 00:05:27,202 Ik houd mijn toverstok zo vast. 116 00:05:27,285 --> 00:05:28,870 Oh, er staat dat je je voet moet optillen. 117 00:05:28,954 --> 00:05:30,330 Oh oké. 118 00:05:30,413 --> 00:05:32,833 Drankjes, rollen, stekels en boeken, 119 00:05:32,916 --> 00:05:35,210 keer onmiddellijk terug naar uw hoekjes! 120 00:05:35,293 --> 00:05:36,711 Removicus! 121 00:05:38,213 --> 00:05:39,263 [objecten rammelen] 122 00:05:40,799 --> 00:05:42,050 Het werkt. 123 00:05:42,133 --> 00:05:44,219 Wacht tot meneer Carlo ziet dit. 124 00:05:44,511 --> 00:05:45,887 [swoosh] 125 00:05:46,763 --> 00:05:47,813 [hijgt] 126 00:05:48,139 --> 00:05:50,392 Ze moesten gaan terug in de schappen. 127 00:05:50,475 --> 00:05:52,225 Dat moet je gedaan hebben de spreuk verkeerd. 128 00:05:53,562 --> 00:05:55,372 Nou ja, tenminste de kamer is nu schoon. 129 00:05:56,857 --> 00:05:59,985 Ik denk niet dat dit zo is het soort schoon dat hij bedoelde. 130 00:06:00,068 --> 00:06:02,958 We moeten die van meneer Carlo halen dingen snel terug in de kamer. 131 00:06:03,530 --> 00:06:05,365 [inspannen] 132 00:06:05,991 --> 00:06:07,909 Ze zijn te ver weg om te grijpen. 133 00:06:07,910 --> 00:06:10,452 We zullen gewoon moeten gebruiken dat wegleggen van de betovering. 134 00:06:10,453 --> 00:06:11,872 Wegzium! 135 00:06:12,539 --> 00:06:15,041 Bedankt voor het verdwijndrankje, Carlo. 136 00:06:15,125 --> 00:06:19,504 Het maakt het zoveel gemakkelijker om er een einde aan te maken ouderbijeenkomsten als ik gewoon poef doe. 137 00:06:19,588 --> 00:06:21,131 [lachen] 138 00:06:21,214 --> 00:06:22,591 Graag gedaan, juffrouw Nettle. 139 00:06:22,674 --> 00:06:24,009 Nou, als je het niet erg vindt, 140 00:06:24,010 --> 00:06:25,509 Ik moet terug naar mijn klaslokaal 141 00:06:25,510 --> 00:06:27,554 en kijk bij Sofia en Camila. 142 00:06:28,680 --> 00:06:30,473 Je liet twee studenten achter op zichzelf 143 00:06:30,557 --> 00:06:33,184 in een kamer vol drankjes en spreukenboeken? 144 00:06:33,560 --> 00:06:36,271 Oh, ik heb Sofia gekend voor een lange tijd. 145 00:06:36,354 --> 00:06:39,232 Ik weet zeker dat ze dat heeft gedaan alles onder controle. 146 00:06:39,316 --> 00:06:42,110 En zo niet, dan doe ik het gewoon om een nieuwe tovenarijleraar te vinden. 147 00:06:42,819 --> 00:06:44,569 -Grapje. -[zucht van verlichting] 148 00:06:44,779 --> 00:06:45,829 -Of ben ik dat? -Uh-oh. 149 00:06:45,906 --> 00:06:47,657 -Toedel-oo! -[slokt] 150 00:06:47,741 --> 00:06:49,701 Ik kan het beter controleren op de prinsessen. 151 00:06:51,369 --> 00:06:52,871 [hijgt] Hij komt terug. 152 00:06:53,163 --> 00:06:55,290 [zucht] Het duurt te lang om te trekken 153 00:06:55,373 --> 00:06:57,751 alles terug in de kamer één voor één. 154 00:06:57,876 --> 00:07:00,346 Ik hoef alleen maar te vinden een nog moeilijkere opruimspreuk 155 00:07:00,420 --> 00:07:03,089 die dit allemaal kan oplossen en verbaas meneer Carlo. 156 00:07:03,173 --> 00:07:05,300 Maar we hebben het al geprobeerd een harde spreuk 157 00:07:05,383 --> 00:07:07,260 en dat gebeurde niet werkt zo geweldig. 158 00:07:07,385 --> 00:07:09,095 -Daar gaan we. -Weet je zeker dat je... 159 00:07:09,179 --> 00:07:13,224 Topsy-flopsy-zappity-zee, Brickus Brackus, luister naar mij. 160 00:07:13,308 --> 00:07:15,310 Hippicus-hoppicus marma-diong, 161 00:07:15,393 --> 00:07:18,063 al deze dingen terug bij wie ze horen! 162 00:07:19,147 --> 00:07:20,197 Hè? 163 00:07:21,733 --> 00:07:22,783 Ja. 164 00:07:23,443 --> 00:07:24,493 [beide] Nee! 165 00:07:24,527 --> 00:07:25,862 Wat heb ik verkeerd gedaan? 166 00:07:26,780 --> 00:07:31,117 Je had moeten zeggen: 'Alles teruggeven deze dingen naar waar ze horen." 167 00:07:31,201 --> 00:07:33,244 Maar jij zei "Aan wie ze toebehoren." 168 00:07:33,536 --> 00:07:36,186 Dus in plaats van alles weer in de schappen liggen, 169 00:07:36,187 --> 00:07:38,999 ze gaan rechtdoor voor de persoon waartoe ze behoren. 170 00:07:39,000 --> 00:07:40,627 [beide snakken naar adem] Meneer Carlo! 171 00:07:41,211 --> 00:07:43,213 [neuriën] 172 00:07:46,383 --> 00:07:47,433 Uh-oh! 173 00:07:49,427 --> 00:07:51,137 Ik kan ons teleporteren voor hen. 174 00:07:51,221 --> 00:07:52,271 Neem mijn hand. 175 00:07:52,305 --> 00:07:53,473 Transpositie! 176 00:07:56,559 --> 00:07:57,609 Wat nu? 177 00:07:57,610 --> 00:07:59,228 Eh, dat dacht ik niet zo ver vooruit. 178 00:07:59,229 --> 00:08:00,279 Wij vangen ze? 179 00:08:02,107 --> 00:08:03,157 -[gromt] -Gotcha. 180 00:08:04,109 --> 00:08:07,112 [hijgt, gromt] Niet eerlijk. 181 00:08:07,904 --> 00:08:09,698 [swooshes] 182 00:08:09,781 --> 00:08:11,116 Wacht, wacht, wacht. 183 00:08:12,117 --> 00:08:15,829 Waarom zijn ze zo sterk? 184 00:08:17,288 --> 00:08:18,338 Kom op. 185 00:08:18,790 --> 00:08:20,792 [neuriën] 186 00:08:21,209 --> 00:08:22,259 Hè? 187 00:08:22,293 --> 00:08:23,837 Is dat een van mijn spreukenboeken? 188 00:08:23,920 --> 00:08:24,970 [gromt] 189 00:08:25,422 --> 00:08:27,340 Wat gebeurt er? [hijgt] 190 00:08:28,717 --> 00:08:30,385 Merlijn's paddenstoelen! 191 00:08:30,552 --> 00:08:32,262 [hijgen] 192 00:08:34,556 --> 00:08:36,182 Laat mij met rust. 193 00:08:36,266 --> 00:08:38,810 Haltanië! Haltanië! 194 00:08:39,394 --> 00:08:40,444 Mijn toverstok! 195 00:08:41,896 --> 00:08:42,946 [rinkelen] 196 00:08:43,398 --> 00:08:44,448 [jammeren] 197 00:08:45,900 --> 00:08:46,950 [kreunt] 198 00:08:46,985 --> 00:08:48,945 Nu zal hij het weten Ik heb de spreuken verpest. 199 00:08:49,029 --> 00:08:52,407 Daar kunnen we ons later zorgen over maken. We moeten meneer Carlo redden. 200 00:08:52,490 --> 00:08:54,909 Maar hoe? Ik weet het niet de spreuk om het ongedaan te maken. 201 00:08:54,993 --> 00:08:56,043 En zelfs als ik dat deed, 202 00:08:56,494 --> 00:08:58,184 Ik waarschijnlijk kon het niet goed krijgen. 203 00:08:58,185 --> 00:09:00,039 [Sofia] Dat is niet waar. 204 00:09:00,040 --> 00:09:01,970 Misschien weet je het niet elke moeilijke periode nog, 205 00:09:02,000 --> 00:09:04,502 maar jij bent echt goed in magie, Camila. 206 00:09:04,586 --> 00:09:06,212 En meneer Carlo heeft ons nodig. 207 00:09:06,671 --> 00:09:08,548 [grommen] 208 00:09:09,507 --> 00:09:10,557 Je hebt gelijk. 209 00:09:11,551 --> 00:09:13,178 -Wat doen we? -Volg mij. 210 00:09:13,720 --> 00:09:14,770 Meneer Carlo. 211 00:09:16,139 --> 00:09:17,189 [gromt] 212 00:09:19,726 --> 00:09:21,686 Oh, dank je, Sofia. 213 00:09:21,770 --> 00:09:23,938 Ik wist het niet Jouw amulet kan dit doen. 214 00:09:24,481 --> 00:09:26,900 Ik ook niet tot een paar dagen geleden. 215 00:09:26,983 --> 00:09:29,486 Mijn amulet is nog steeds geeft mij nieuwe krachten. 216 00:09:29,819 --> 00:09:33,615 Heeft het de macht om mijn boeken tegen te houden? en rollen die mij in elkaar slaan? 217 00:09:33,698 --> 00:09:36,785 Eigenlijk hoopte ik daar heb je misschien een spreuk voor. 218 00:09:37,494 --> 00:09:38,953 [hijgt] Weet je wat? 219 00:09:39,037 --> 00:09:41,331 Ik heb een spreuk dat zou kunnen werken, 220 00:09:41,414 --> 00:09:43,166 maar ik kan het niet zonder mijn toverstaf. 221 00:09:44,584 --> 00:09:48,338 Camila, je moet Carlo's toverstok pakken supersnel naar ons toe. 222 00:09:48,421 --> 00:09:52,258 Ik ken alleen de spreuk, maar heb je die niet nodig? om eerst je krachtveld te stoppen? 223 00:09:52,342 --> 00:09:54,260 Ja, dus je zult wel moeten pak de toverstaf 224 00:09:54,344 --> 00:09:57,639 snel naar meneer Carlo voordat dit spul ons bereikt. 225 00:09:57,722 --> 00:09:58,807 Kun jij het? 226 00:09:58,808 --> 00:10:00,390 Ik denk dat dat zo is op het punt om erachter te komen. 227 00:10:00,391 --> 00:10:01,893 Oké. Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent. 228 00:10:02,352 --> 00:10:03,770 -Nu. -Capture! 229 00:10:04,729 --> 00:10:06,356 Haltania totalis! 230 00:10:08,233 --> 00:10:11,111 Oh, ik wist dat ik moest aanpakken de rommel in mijn klas, 231 00:10:11,194 --> 00:10:13,446 maar dat had ik nooit gedacht de puinhoop zou mij te pakken krijgen. 232 00:10:14,489 --> 00:10:16,574 Het was niet de schuld van de puinhoop, Meneer Carlo. 233 00:10:17,659 --> 00:10:18,709 Het was de mijne. 234 00:10:18,785 --> 00:10:22,580 Ik probeerde indruk op je te maken door een harde spreuk die de kamer zou opruimen. 235 00:10:23,123 --> 00:10:24,582 Maar ik heb het niet goed gedaan. 236 00:10:24,666 --> 00:10:25,716 Tweemaal. 237 00:10:26,459 --> 00:10:28,002 Het spijt me zo. 238 00:10:29,587 --> 00:10:30,880 Het is oké, Camila. 239 00:10:30,964 --> 00:10:33,258 Ik heb genoeg gekregen van spreuken die eerder verkeerd waren. 240 00:10:33,591 --> 00:10:34,641 Echt? 241 00:10:34,676 --> 00:10:36,219 Een geweldige tovenaar zoals jij. 242 00:10:36,220 --> 00:10:38,637 Nou, dat zeg ik niet Ik heb het onlangs gedaan, 243 00:10:38,638 --> 00:10:40,055 maar toen ik dat was een jonge tovenaar, 244 00:10:40,056 --> 00:10:41,849 er waren genoeg spreuken Ik kreeg geen gelijk 245 00:10:41,850 --> 00:10:43,685 de eerste keer, of een tweede. 246 00:10:43,768 --> 00:10:46,938 En in zeldzame gevallen de derde, vierde of vijfde. 247 00:10:47,772 --> 00:10:50,775 Het bleek dat voordat ik het kon doen de harde spreuken goed, 248 00:10:50,859 --> 00:10:53,862 Ik moest het onder de knie krijgen eerst de gemakkelijke spreuken. 249 00:10:54,237 --> 00:10:55,572 Zoals een Awayzium? 250 00:10:55,655 --> 00:10:56,705 Precies. 251 00:10:56,739 --> 00:10:59,033 Dus waarom jij niet probeer dat eens een keer? 252 00:11:00,326 --> 00:11:01,452 Wegzium. 253 00:11:01,995 --> 00:11:03,288 [swoosh] 254 00:11:04,038 --> 00:11:05,088 Uitstekend! 255 00:11:05,123 --> 00:11:09,127 Ik wil dat je dat steeds opnieuw doet keer op keer 256 00:11:09,210 --> 00:11:11,045 tot dit allemaal worden weggezet. 257 00:11:11,046 --> 00:11:12,963 Dan ben je klaar voor een moeilijkere periode 258 00:11:12,964 --> 00:11:14,594 en ik zal het hebben een schoon klaslokaal. 259 00:11:14,674 --> 00:11:15,724 [grinnikt] 260 00:11:15,758 --> 00:11:17,552 Mijn toverstok staat tot uw dienst. 261 00:11:17,635 --> 00:11:19,053 De mijne ook, meneer Carlo. 262 00:11:19,137 --> 00:11:20,187 [beide] Awayzium! 263 00:11:21,222 --> 00:11:22,724 En Awayzium! 264 00:11:23,933 --> 00:11:24,983 Dat is alles. 265 00:11:25,894 --> 00:11:27,896 Nou ja, de pompoenen van Poseidon. 266 00:11:27,979 --> 00:11:30,273 Mijn kamer heeft zag er nooit netter uit. 267 00:11:30,356 --> 00:11:31,524 Dank u, meneer Carlo. 268 00:11:31,608 --> 00:11:32,692 De sensationele. 269 00:11:33,151 --> 00:11:37,071 Ik moet zeggen, Camila, je spreukvorm is van topklasse. 270 00:11:37,072 --> 00:11:39,781 Als je wilt, kun je langskomen morgen in de klas, 271 00:11:39,782 --> 00:11:43,161 en ik zal je een ooit laten zien dus iets moeilijkere spreuk. 272 00:11:43,244 --> 00:11:44,746 Dat zou ik niet zomaar leuk vinden. 273 00:11:44,829 --> 00:11:46,039 Ik zou het geweldig vinden. 274 00:11:46,122 --> 00:11:48,750 En jij mag natuurlijk ook komen, Sofia, als je wilt. 275 00:11:48,833 --> 00:11:51,294 Bedankt, maar Camila wil van de wereld zijn 276 00:11:51,377 --> 00:11:53,171 eerste tovenares koningin. 277 00:11:53,254 --> 00:11:57,133 Het is dus waarschijnlijk beter als zij de enige is iemand die extra magische lessen doet. 278 00:11:57,383 --> 00:11:59,010 De Tovenares Koningin. 279 00:11:59,344 --> 00:12:01,804 Waarom? Ik heb het nog nooit gehoord van zoiets verbazingwekkends. 280 00:12:01,888 --> 00:12:04,807 Vergeet morgen. Laten we meteen beginnen. 281 00:12:04,891 --> 00:12:06,184 Echt? 282 00:12:06,267 --> 00:12:08,645 Ja, echt waar. Ik zei het net, nietwaar? 283 00:12:08,646 --> 00:12:11,396 Blijf daar niet alleen maar staan. We moeten spreuken leren. 284 00:12:11,397 --> 00:12:13,107 Zwevend! 285 00:12:22,784 --> 00:12:24,202 [Sofia] "Koninklijke mix het." 286 00:12:31,501 --> 00:12:33,311 -[schreeuwt] -Goedemorgen, Klaver. 287 00:12:33,711 --> 00:12:35,463 [giechelt] Sorry. 288 00:12:35,546 --> 00:12:36,839 Nou, dat zou je wel moeten zijn. 289 00:12:36,923 --> 00:12:38,549 Een konijn heeft behoefte zijn schoonheidsslaapje. 290 00:12:38,550 --> 00:12:41,551 Dus wat heeft jou zo'n haast vanochtend? 291 00:12:41,552 --> 00:12:43,428 zei juffrouw Gigglesby dat zal er zijn 292 00:12:43,429 --> 00:12:45,138 een verrassingsactiviteit vandaag op school. 293 00:12:45,139 --> 00:12:46,975 En je weet dat ik van verrassingen houd. 294 00:12:47,350 --> 00:12:48,400 O, ik weet het. 295 00:12:54,315 --> 00:12:55,365 Wacht, Soof. 296 00:12:56,609 --> 00:12:57,689 Je bent je tussendoortje vergeten. 297 00:13:00,780 --> 00:13:03,324 Bedankt. Koninklijke krokantjes zijn mijn favoriet. 298 00:13:03,658 --> 00:13:05,118 [slikt] 299 00:13:05,201 --> 00:13:06,411 Tot na schooltijd. 300 00:13:06,703 --> 00:13:10,248 Hopelijk met wat overgebleven krokantjes voor jouw nummer één konijn. 301 00:13:12,166 --> 00:13:13,543 [zoomt] 302 00:13:19,340 --> 00:13:21,092 Hé, Zane! Hallo, Zaria. 303 00:13:21,467 --> 00:13:22,517 Goedemorgen. 304 00:13:22,552 --> 00:13:24,679 Het is te vroeg om te vertellen hoe goed het is. 305 00:13:24,762 --> 00:13:25,847 Maar hallo. 306 00:13:25,930 --> 00:13:29,350 Ben jij net zo enthousiast als ik over de verrassingsactiviteit van vandaag? 307 00:13:29,434 --> 00:13:31,477 Ik hou niet van verrassingen. 308 00:13:31,561 --> 00:13:33,371 Behalve verrassing verjaardagsfeestjes. 309 00:13:34,022 --> 00:13:36,399 Het uitspringen vind ik leuk en schreeuwgedeelte. 310 00:13:39,444 --> 00:13:40,594 -[poef] -[giechelen] 311 00:13:40,611 --> 00:13:42,196 Goedemorgen, studenten. 312 00:13:42,280 --> 00:13:44,323 [allemaal] Goedemorgen, Mevrouw Gigglesby. 313 00:13:44,407 --> 00:13:47,577 Ik heb een spannende bezigheid vandaag voor je gepland. 314 00:13:47,660 --> 00:13:50,079 Bereid je voor om deel te nemen in een koninklijke mix-it-up. 315 00:13:50,413 --> 00:13:51,463 Ja! 316 00:13:52,331 --> 00:13:53,541 Ik weet niet wat dat is. 317 00:13:54,250 --> 00:13:56,419 Als toekomstige heersers, je moet het weten 318 00:13:56,502 --> 00:13:59,422 hoe je met mensen om moet gaan uit verschillende koninkrijken. 319 00:13:59,505 --> 00:14:02,035 Dus ik ga jullie allemaal koppelen met een klasgenoot. 320 00:14:02,091 --> 00:14:03,426 Oh, leukjes! 321 00:14:03,509 --> 00:14:07,263 Dan drinken jullie allebei thee en kiezen jullie een activiteit om samen te doen. 322 00:14:09,474 --> 00:14:11,392 Zane, jij bent bij Reginald. 323 00:14:11,476 --> 00:14:12,526 Leuk. 324 00:14:13,186 --> 00:14:15,897 De andere paren wel Devin en Haruki, 325 00:14:15,980 --> 00:14:17,523 Layla en Farhad, 326 00:14:17,607 --> 00:14:19,108 Thandi en Mayari, 327 00:14:19,484 --> 00:14:20,943 Camila en Linh, 328 00:14:21,027 --> 00:14:22,945 en Sofia en Zaria. 329 00:14:22,946 --> 00:14:28,617 Nu kunnen jij en mijn zus er eindelijk bij komen elkaar kennen en vrienden worden. 330 00:14:28,618 --> 00:14:29,952 Hoe geweldig is dat? 331 00:14:30,036 --> 00:14:31,086 Ik kan niet wachten. 332 00:14:31,496 --> 00:14:33,206 Het is een goedemorgen, tenslotte. 333 00:14:33,289 --> 00:14:35,833 En nu je het weet wie uw partner zal zijn, 334 00:14:35,917 --> 00:14:38,419 het is tijd voor jou om te chatten terwijl ik thee drink. 335 00:14:40,588 --> 00:14:41,638 Echt niet. 336 00:14:41,839 --> 00:14:43,508 Jij houdt ook van katapulten. 337 00:14:43,591 --> 00:14:45,676 Ik hou echt van theekransjes. 338 00:14:45,760 --> 00:14:47,428 Ik geef de voorkeur aan warme chocolademelk. 339 00:14:47,512 --> 00:14:48,652 Omdat het zoeter is? 340 00:14:49,097 --> 00:14:51,808 Omdat het dezelfde kleur is als de vleermuizen van mijn kasteel. 341 00:14:51,891 --> 00:14:53,434 Heeft uw kasteel vleermuizen? 342 00:14:53,726 --> 00:14:54,811 Jouw kasteel niet? 343 00:14:54,812 --> 00:14:57,938 [ grinnikt zenuwachtig] Wilt u mij excuseren? 344 00:14:57,939 --> 00:14:59,629 Ik moet het gewoon controleren op iets. 345 00:15:02,777 --> 00:15:04,487 Layla, mag ik even met je praten? 346 00:15:04,904 --> 00:15:06,072 Zeker. Wat is er aan de hand? 347 00:15:06,948 --> 00:15:09,283 Zaria en ik zijn zo verschillend. 348 00:15:09,784 --> 00:15:12,411 Wat als we het niet kunnen vinden? een activiteit die we allebei leuk vinden? 349 00:15:12,495 --> 00:15:14,038 Misschien worden we geen vrienden. 350 00:15:14,122 --> 00:15:16,332 Maak je geen zorgen, Ik heb precies wat je nodig hebt. 351 00:15:16,333 --> 00:15:18,625 Hier is een lijst met vragen om het haar te vragen. 352 00:15:18,626 --> 00:15:20,460 Je zult het zeker vinden iets wat jullie allebei leuk vinden, 353 00:15:20,461 --> 00:15:22,571 en dan zijn jullie vrienden net zo. 354 00:15:22,588 --> 00:15:24,278 [zucht van verlichting] Bedankt, Layla. 355 00:15:26,134 --> 00:15:28,469 Ik kan niet geloven dat we het leuk vinden allemaal dezelfde dingen. 356 00:15:35,685 --> 00:15:37,770 Oké. Volgende vraag. 357 00:15:37,854 --> 00:15:40,084 Wat is je favoriete kleur? De mijne is paars. 358 00:15:40,314 --> 00:15:41,364 Zwart. 359 00:15:42,358 --> 00:15:43,651 Houd jij van regenbogen? 360 00:15:43,734 --> 00:15:45,027 Ik hou van regen. 361 00:15:45,945 --> 00:15:47,113 Hm. 362 00:15:47,196 --> 00:15:48,990 Heeft u die? dierenvrienden? 363 00:15:49,073 --> 00:15:51,003 Mijn beste vriend is een konijn genaamd Clover. 364 00:15:51,450 --> 00:15:53,286 Er zit een spin in mijn kamer. 365 00:15:53,369 --> 00:15:56,122 Soms liet ik hem toe kruip voor de lol op mijn gezicht. 366 00:15:57,456 --> 00:15:58,506 Oh... 367 00:15:58,624 --> 00:16:00,585 Nou ja, dat is het de laatste vraag. 368 00:16:01,085 --> 00:16:03,135 Ik kan het niet geloven we hebben niets gevonden 369 00:16:03,171 --> 00:16:04,297 waar we allebei van houden. 370 00:16:04,797 --> 00:16:07,341 Dat kan, maar het is jammer. 371 00:16:12,847 --> 00:16:14,182 Je zult dit niet geloven. 372 00:16:14,183 --> 00:16:16,224 Reggie en ik het gaat zo goed met elkaar, 373 00:16:16,225 --> 00:16:17,642 wij gaan bouw een katapult 374 00:16:17,643 --> 00:16:20,062 dat zal lanceren verblindende spreuken over de school. 375 00:16:20,146 --> 00:16:21,480 Wat spannend. 376 00:16:21,564 --> 00:16:22,648 Klinkt leuk. 377 00:16:22,732 --> 00:16:24,112 Hoe gaat het met jullie twee? 378 00:16:25,359 --> 00:16:26,409 Geweldig. 379 00:16:26,944 --> 00:16:28,237 Kon niet beter zijn. 380 00:16:29,113 --> 00:16:30,740 Ja. Nu jullie vrienden zijn, 381 00:16:30,741 --> 00:16:33,200 Sofia kan langskomen naar ons kasteel voor een spelletjesavond. 382 00:16:33,201 --> 00:16:35,851 Ik ga erover nadenken welke spelletjes we moeten spelen. 383 00:16:37,830 --> 00:16:41,209 ? Het betekent zeker veel voor Daan dat we vrienden worden? 384 00:16:41,292 --> 00:16:43,419 ? Dan denk ik moeten we blijven proberen? 385 00:16:44,462 --> 00:16:47,632 ? Nieuwe vrienden maken gaat mij gemakkelijk af? 386 00:16:47,715 --> 00:16:51,219 ? Je lacht en deelt een hobby of drie? 387 00:16:51,302 --> 00:16:54,513 ? Waarom dit moeilijk is Ik heb geen idee? 388 00:16:54,597 --> 00:16:58,893 ? Er moet iets zijn dat we allebei graag doen? 389 00:17:04,941 --> 00:17:08,277 ? Ik hou van vliegende paarden dat zoomen rondom? 390 00:17:08,361 --> 00:17:11,572 ? Ik loop veel liever op vaste grond? 391 00:17:11,656 --> 00:17:15,117 ? Oh, vlinder kijken Is dat nu een goed moment? 392 00:17:15,201 --> 00:17:18,829 ? Niet beter dan spinnen die in het vuil kruipen? 393 00:17:21,165 --> 00:17:22,625 ? Wij moeten vrienden zijn? 394 00:17:22,708 --> 00:17:24,835 ? Betekent het zoveel voor Daan? 395 00:17:24,919 --> 00:17:26,921 ? Ook al hou ik van de zon? 396 00:17:27,004 --> 00:17:28,839 ? En ik heb liever regen? 397 00:17:28,923 --> 00:17:30,091 ? Wij moeten vrienden zijn? 398 00:17:30,174 --> 00:17:32,343 ? Dus tussen mij en jou? 399 00:17:32,426 --> 00:17:34,428 ? Laten we maar één ding vinden? 400 00:17:34,512 --> 00:17:38,140 ? Dat we allebei graag doen? 401 00:17:42,395 --> 00:17:44,105 ? Hé, hier is een idee? 402 00:17:44,188 --> 00:17:45,773 ? Laten we proberen kunst te maken? 403 00:17:45,856 --> 00:17:47,567 ? Wij kunnen schilderen met onze toverstokken? 404 00:17:47,650 --> 00:17:49,193 ? Ik ben klaar om te beginnen? 405 00:17:49,277 --> 00:17:52,488 ? Ik hou van vrolijke plaatjes Allemaal glanzend en helder? 406 00:17:52,572 --> 00:17:53,622 ? Ik niet? 407 00:17:53,656 --> 00:17:57,660 ? Ik wil alles donker als de nacht? 408 00:17:58,869 --> 00:18:00,413 ? Wij moeten vrienden zijn? 409 00:18:00,496 --> 00:18:02,540 ? Betekent het zoveel voor Daan? 410 00:18:02,623 --> 00:18:04,667 ? Ook al hou ik van de zon? 411 00:18:04,750 --> 00:18:06,627 ? En ik heb liever regen? 412 00:18:06,711 --> 00:18:07,878 ? Wij moeten vrienden zijn? 413 00:18:07,962 --> 00:18:10,047 ? Dus tussen mij en jou? 414 00:18:10,131 --> 00:18:12,216 ? Waarom kunnen we het niet vinden één ding...? 415 00:18:12,300 --> 00:18:16,429 ? Dat we allebei graag doen? 416 00:18:20,641 --> 00:18:23,728 ? Alle anderen gaan mee? 417 00:18:23,811 --> 00:18:27,440 ? Ik begrijp het niet wat doen we fout? 418 00:18:27,523 --> 00:18:30,651 ? We zijn gewoon te verschillend Dus laten we niet doen alsof? 419 00:18:30,735 --> 00:18:33,112 ? Ik denk dat we gewoon zijn niet bedoeld? 420 00:18:33,195 --> 00:18:39,201 ? Echt vrienden zijn? 421 00:18:44,665 --> 00:18:45,715 [gromt] 422 00:18:46,500 --> 00:18:47,550 [schreeuwt] 423 00:18:48,210 --> 00:18:49,260 [hijgt] 424 00:18:49,962 --> 00:18:51,589 -Zaan! -Wat is er gebeurd? 425 00:18:51,881 --> 00:18:53,841 Ik heb per ongeluk Zane gelanceerd. 426 00:18:54,300 --> 00:18:56,385 [Zane] Niet weer. 427 00:18:56,469 --> 00:18:57,549 [takken breken] 428 00:18:57,553 --> 00:18:58,603 Het komt goed. 429 00:18:58,604 --> 00:19:00,930 Het lijkt erop dat hij is geland in het Pillow Willow-bos. 430 00:19:00,931 --> 00:19:02,849 Het heet zo omdat de bladeren aan de bomen 431 00:19:02,850 --> 00:19:04,685 zijn groot en donzig, zoals kussens. 432 00:19:04,769 --> 00:19:06,937 Dus hij is binnen voor een zeer zachte landing. 433 00:19:07,730 --> 00:19:09,982 Ik ga ervoor zorgen hij is in orde. Voor het geval dat. 434 00:19:10,066 --> 00:19:11,359 Ik kom ook. 435 00:19:13,319 --> 00:19:14,369 Daan! 436 00:19:14,403 --> 00:19:17,156 Zane, waar ben je? 437 00:19:17,239 --> 00:19:18,289 [Zane] Hier. 438 00:19:20,269 --> 00:19:23,578 [zucht van verlichting] Het gaat goed met je. 439 00:19:23,579 --> 00:19:24,872 We halen je naar beneden. 440 00:19:24,955 --> 00:19:26,540 Tenzij je het daar leuk vindt. 441 00:19:26,541 --> 00:19:28,917 Ik bedoel, het is niet het ergste boom waarin ik vastzit, 442 00:19:28,918 --> 00:19:30,836 maar ik zou het niet erg vinden naar beneden gaan. 443 00:19:30,920 --> 00:19:32,588 Het enige is: ik kan het niet. 444 00:19:33,130 --> 00:19:34,180 Waarom niet? 445 00:19:34,715 --> 00:19:36,008 -[klikt] -[jankt] 446 00:19:36,425 --> 00:19:38,761 Die bloemen hebben een beetje een bijtprobleem. 447 00:19:39,303 --> 00:19:41,639 Ik heb nog nooit bloemen gezien zoals deze vroeger. 448 00:19:41,722 --> 00:19:43,432 Ze zijn anjers aan het kauwen. 449 00:19:43,516 --> 00:19:45,267 Ik heb er een paar in mijn tuin thuis. 450 00:19:45,268 --> 00:19:48,395 Ze zijn mooi als ze dat zijn Ik probeer je niet te bijten, 451 00:19:48,396 --> 00:19:50,356 dat is behoorlijk veel de hele tijd. 452 00:19:50,439 --> 00:19:51,489 Oh. 453 00:19:51,565 --> 00:19:53,859 Dus hoe gaan we dat doen naar Zane gaan? 454 00:19:54,735 --> 00:19:56,278 Ik denk niet dat we dat kunnen. 455 00:19:56,612 --> 00:19:57,662 Echt? 456 00:19:58,364 --> 00:19:59,907 O Zaria, 457 00:19:59,990 --> 00:20:02,618 Het spijt me zo je broer in deze puinhoop. 458 00:20:03,619 --> 00:20:04,669 Het is in orde. 459 00:20:04,704 --> 00:20:06,539 Ongelukken gebeuren, 460 00:20:06,622 --> 00:20:08,874 wat ik meestal vind het hilarisch, 461 00:20:08,958 --> 00:20:11,252 vooral wanneer zij mijn broer erbij betrekken. 462 00:20:11,335 --> 00:20:13,129 Maar dat kunnen we niet laat hem gewoon hier achter. 463 00:20:14,171 --> 00:20:16,716 Misschien kunnen we sluipen voorbij de bloemen. 464 00:20:20,511 --> 00:20:21,561 [jankt] 465 00:20:23,389 --> 00:20:24,557 Nou, dat werkte niet. 466 00:20:25,933 --> 00:20:27,893 Koninklijke krokantjes. 467 00:20:27,977 --> 00:20:29,395 Ze zijn mijn favoriete tussendoortje. 468 00:20:29,478 --> 00:20:30,855 Ik heb nog nooit van ze gehoord. 469 00:20:31,439 --> 00:20:32,489 [snuiven] 470 00:20:32,815 --> 00:20:33,865 [hijgt] 471 00:20:33,899 --> 00:20:35,568 Heb je dat gezien? 472 00:20:35,651 --> 00:20:38,946 Alle anjers draaiden zich naar het blik toen je het aan mij overhandigde. 473 00:20:39,947 --> 00:20:41,365 [snuiven] 474 00:20:41,991 --> 00:20:43,075 Dus? 475 00:20:43,868 --> 00:20:45,745 Misschien willen ze de Crispies? 476 00:20:45,746 --> 00:20:47,746 En als ze het druk hebben het eten van de tussendoortjes, 477 00:20:47,747 --> 00:20:49,677 ze zullen ons niet bijten terwijl we Daan gaan redden. 478 00:20:50,249 --> 00:20:51,625 Dat is heel slim. 479 00:20:54,795 --> 00:20:55,845 Klaar? 480 00:20:56,714 --> 00:20:58,924 Voedertijd, jullie kleine chompers. 481 00:21:01,510 --> 00:21:05,556 Weet je, dit is eigenlijk niet de eerste keer dat Daan uit een katapult werd gelanceerd. 482 00:21:06,140 --> 00:21:08,559 Hoewel hij het deed de vorige keer tegen zichzelf. 483 00:21:08,642 --> 00:21:09,692 [giechelt] 484 00:21:09,693 --> 00:21:12,437 Mijn broer James krijgt altijd ook in gekke problemen. 485 00:21:12,438 --> 00:21:14,774 Eén keer was hij dat wel voor één dag koning geworden 486 00:21:14,857 --> 00:21:16,984 en werd wakker een slapende babyreus 487 00:21:17,067 --> 00:21:18,903 die bijna klopte een huis neer. 488 00:21:19,278 --> 00:21:20,821 Zane deed dat vorige week. 489 00:21:21,197 --> 00:21:22,573 Het was geweldig. 490 00:21:22,907 --> 00:21:24,408 [lacht] 491 00:21:26,994 --> 00:21:28,044 Je hebt het gehaald. 492 00:21:28,078 --> 00:21:29,163 Huzza. 493 00:21:31,290 --> 00:21:35,627 Ik hoop dat je het gered hebt wat Royal Crispies voor mij. 494 00:21:35,628 --> 00:21:37,978 We moeten ze nog voeden Op de terugweg, Daan. 495 00:21:38,672 --> 00:21:40,382 Eh, denk je is dit genoeg? 496 00:21:40,466 --> 00:21:41,675 Ik hoop het zeker. 497 00:21:44,303 --> 00:21:45,393 -[gromt] -[ploft] 498 00:21:45,971 --> 00:21:47,932 Verlaat mij! Red jezelf! 499 00:21:48,974 --> 00:21:50,024 Hè? 500 00:21:50,309 --> 00:21:51,769 We hebben je, grote broer. 501 00:21:51,852 --> 00:21:52,937 Bijna daar. 502 00:21:57,024 --> 00:21:58,734 Wauw! Bedankt dat je mij hebt gered. 503 00:21:59,318 --> 00:22:01,403 Sorry dat ik je lanceerde in de boom. 504 00:22:01,570 --> 00:22:03,531 O, dat is prima. Geloof het of niet, 505 00:22:03,614 --> 00:22:06,624 het is niet de eerste keer dat ik gelanceerd ben uit een katapult. 506 00:22:06,992 --> 00:22:08,410 [beiden lachen] 507 00:22:09,370 --> 00:22:10,704 Jullie twee vormen een geweldig team. 508 00:22:11,163 --> 00:22:12,832 Hè? Ik denk dat dat wel zo is. 509 00:22:13,290 --> 00:22:14,625 Hoe zit dat? 510 00:22:14,626 --> 00:22:17,085 Nou, we kunnen beter teruggaan en laat het Reggie weten 511 00:22:17,086 --> 00:22:19,213 de katapult werkte een beetje te goed. 512 00:22:23,968 --> 00:22:25,778 Eigenlijk denk ik Ik blijf 513 00:22:25,845 --> 00:22:27,471 en geniet van de bloemen voor een beetje. 514 00:22:27,555 --> 00:22:28,722 Zaria had gelijk. 515 00:22:28,723 --> 00:22:30,473 Ze zijn prachtig als ze het niet proberen, 516 00:22:30,474 --> 00:22:32,017 Weet je, bijt ons. 517 00:22:32,393 --> 00:22:33,477 Ik blijf ook. 518 00:22:34,103 --> 00:22:35,673 Oké. Tot ziens in de klas. 519 00:22:38,107 --> 00:22:39,157 [chomp] 520 00:22:39,158 --> 00:22:43,945 Weet je, ik dacht dat we het moesten vinden iets gemeenschappelijks voor ons om vrienden te zijn. 521 00:22:43,946 --> 00:22:47,783 Maar uiteindelijk heb ik zoveel plezier gehad samen met jou Zane redden. 522 00:22:48,367 --> 00:22:49,493 Ik ook. 523 00:22:49,577 --> 00:22:51,579 Het was leuker dan een regenachtige dag. 524 00:22:51,954 --> 00:22:54,456 En ik hou van regenachtige dagen. 525 00:22:55,291 --> 00:22:58,377 Ik denk dat we van verschillende dingen kunnen houden en nog steeds vrienden zijn. 526 00:22:59,003 --> 00:23:00,671 Misschien zelfs wel beste vrienden... 527 00:23:02,214 --> 00:23:03,264 op een dag. 528 00:23:04,675 --> 00:23:07,469 Het lijkt erop dat we dat nog steeds hebben er zijn nog een paar Royal Crispies over. 529 00:23:07,553 --> 00:23:09,471 - Wil je er een proberen? -Zeker. 530 00:23:12,474 --> 00:23:13,524 Weet je wat? 531 00:23:13,976 --> 00:23:15,561 Ik vind ze eigenlijk leuk. 532 00:23:16,186 --> 00:23:17,996 Nou, dat is één ding we vinden het allebei leuk. 533 00:23:18,439 --> 00:23:20,149 Dat is goed genoeg voor mij. 534 00:23:21,275 --> 00:23:23,402 [? zachte muziek] 535 00:23:23,452 --> 00:23:28,002 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0